日本にはいろいろなことわざがある
秋茄子は嫁に食わせるな ってのは結構有名だろう
美味しいから意地悪で食べさせるなって事なのか 体を冷やすからダメなのかは
わからないけど いろいろな地方に似たようなことわざがある
岩手は ホヤは嫁に食わすな
秋田はカレイの卵 その他秋鮭とかその他もろもろあるみたい
で 奄美はというと この前耳にしたのは 「嫁にはウンギャル食わせるな」
って事をいっていました これは体を冷やすとかではなく美味しいからの方
だろうなぁ ちなみにウンギャルというには奄美ではウンギャルマツって方言で
言いにくいのでウンギャル この島に来たばかりのとき ウンギャルって何?
って聞いたら「ホタのこと」って言われた
ホタ? 後で知ったのだがホタも方言で同じ魚に対して2つも方言がある
方言を方言で説明されても・・・
ちなみにウンギャラって魚はウメイリモドキってのが本名の魚ですが
(僕は最初からそう言ってくれればわかるのに・・・)
島の人にウメイロモドキと言ってもあまりわからないでしょう